Bảo hiểm đảm bảo xuất cảnh (출국만기보험) (tiền trợ cấp thôi việc) cho lao động EPS 출국만기보험

Các mốc thời gian

D = ngày bay của bạn. Bấm vào một mốc để đến bước đó.

Từng bước một

Đánh dấu từng việc khi bạn làm xong. Tiến độ được lưu trên thiết bị này.

1. 1

   Báo ngày xuất cảnh dự kiến cho Trung tâm việc làm

   Bạn làmTừ 1 tháng trước chuyến bay

   Báo cho Trung tâm việc làm (고용센터) biết khi nào bạn rời đi. Bạn có thể đến trực tiếp, gửi fax, hoặc làm trực tuyến trên trang web EPS (고용허가제).

   • Điền Tờ khai dự kiến xuất cảnh (출국예정신고서)
   • Kèm bản sao vé máy bay, hộ chiếu và Thẻ cư trú (외국인등록증)
   • Nhận Giấy xác nhận dự kiến xuất cảnh (출국예정사실확인서). Bạn cần giấy này ở bước 2.

   Đánh dấu bước này đã xongTrang web EPS (고용허가제) ↗
2. 2

   Gửi hồ sơ xin nhận tiền cho Samsung Fire

   Bạn làmÍt nhất 7 ngày trước chuyến bay

   Công ty bảo hiểm Samsung Fire (삼성화재) quản lý bảo hiểm này. Chọn cách nhận tiền ở bên dưới. Sau đó gửi fax giấy tờ cho cách bạn chọn.

   • Chọn cách nhận tiền (xem danh sách bên dưới)
   • Điền Đơn xin nhận bảo hiểm (보험금 청구서) (xem hướng dẫn điền đơn bên dưới)
   • Gửi fax tất cả: trong Hàn Quốc 0505-161-1421, từ nước ngoài +82-505-161-1421

   !Bạn đã lỡ mốc 7 ngày? Bạn vẫn có thể xin nhận sau khi rời đi. Xem phần "Đã rời Hàn Quốc?" bên dưới.

   Đánh dấu bước này đã xong
3. 3

   Nhận tiền

   Cơ quan làmNgày bay, hoặc trong vòng 14 ngày sau đó

   Nếu bạn chọn sân bay, bạn nhận tiền mặt vào ngày bay. Nếu bạn chọn tài khoản ngân hàng, tiền được gửi sau khi Bộ Tư pháp (법무부) xác nhận bạn đã rời Hàn Quốc. Theo luật, tiền phải được trả trong vòng 14 ngày.

   • Sân bay: lấy biên lai đổi tiền ở quầy ngân hàng tại sảnh khởi hành. Sau đó nhận tiền mặt ở quầy ngân hàng trong khu miễn thuế
   • Ngân hàng ở Incheon: Hana, Woori, KB. Ở Gimhae: Busan Bank. Giờ mở ở Incheon: 07:30 đến 01:59
   • Đến sân bay ít nhất 4 tiếng trước chuyến bay

   Đánh dấu bước này đã xong
4. 4

   Kiểm tra bạn đã nhận đủ tiền trợ cấp thôi việc

   Chủ doanh nghiệp làmTrước khi bạn rời đi

   Tiền bảo hiểm có thể ít hơn tiền trợ cấp thôi việc (퇴직금) theo luật Hàn Quốc. Nếu ít hơn, chủ doanh nghiệp phải trả phần chênh lệch.

   • Hỏi chủ doanh nghiệp tổng số tiền trợ cấp thôi việc bạn được nhận
   • Nếu chủ không trả phần chênh lệch, hãy gọi Bộ Việc làm và Lao động (고용노동부) (1350) để khiếu nại tiền lương

   Đánh dấu bước này đã xong

Danh sách giấy tờ

Bạn muốn nhận tiền bằng cách nào? Chọn một cách, danh sách sẽ đổi theo.

Chọn cách nhận tiền để chỉ xem những giấy tờ bạn cần.

• Đơn xin nhận bảo hiểm (보험금 청구서) và Giấy đồng ý (동의서) (đã ký)Samsung Fire (삼성화재). Có bản tiếng Anh.
• Bản sao hộ chiếuBạn
• Bản sao Thẻ cư trú (외국인등록증)Bạn
• Giấy xác nhận dự kiến xuất cảnh (출국예정사실확인서)Trung tâm việc làm (고용센터), từ bước 1
• Vé máy bayHãng bay hoặc đại lý du lịch
• Bản sao tài khoản ngân hàng Hàn Quốc (để nhận Bảo hiểm chi phí về nước (귀국비용보험))Ngân hàng của bạn
• Bản sao Tài khoản chuyên chuyển tiền (송금전용계좌) hoặc tài khoản Hàn Quốc khácNgân hàng của bạn. Tài khoản chuyên chuyển tiền có ở: Woori, Shinhan, Hana, KB. Trước tiên hãy đăng ký cùng ngân hàng đó làm ngân hàng ngoại hối của bạn.
• Bản sao tài khoản ngân hàng ở quê nhà, kèm mã SWIFT của ngân hàngNgân hàng ở quê nhà. Ghi mã SWIFT vào đơn xin nhận.

Cách điền đơn

Bấm vào vùng có số trên mẫu đơn, hoặc bấm Tiếp, để xem cần ghi gì ở đó.

VÍ DỤ12345

1. 1Số liên lạc

   Ghi số di động Hàn Quốc của bạn. Samsung Fire nhắn tin khi nhận được giấy tờ, hoặc gọi bạn nếu thiếu gì.

2. 21. Thông tin của bạn

   Tên bằng tiếng Anh đúng như hộ chiếu, số Thẻ cư trú (외국인등록번호), số hộ chiếu, quốc tịch, và số điện thoại ở Hàn Quốc và ở quê nhà.

3. 32. Bạn xin nhận gì

   Đánh dấu Worker (Người lao động), đánh dấu Departure Guarantee (Bảo hiểm đảm bảo xuất cảnh) (và Return Cost (Chi phí về nước) nếu muốn), đánh dấu Departure (Permanent) (Xuất cảnh hẳn), và ghi ngày bay.

4. 43. Cách nhận tiền

   Chỉ đánh dấu một cách: Airport Currency Exchange (đổi tiền ở sân bay; chọn ngân hàng và giờ bay), Remittance Account (tài khoản chuyên chuyển tiền ở ngân hàng Hàn Quốc), hoặc Overseas Account (tài khoản nước ngoài; tên ngân hàng, số tài khoản, tên bạn và mã SWIFT, bằng tiếng Anh).

5. 54. Ngày và chữ ký

   Ghi ngày hôm nay theo dạng YYYY MM DD, tên bạn, và ký tên. Sau đó ký cả các trang Giấy đồng ý (동의서).

6. ← Quay lạiTiếp →

Đây là mẫu đơn chính thức để trống, chỉ để làm ví dụ. Hãy tải bản mới nhất từ Samsung Fire (삼성화재) trước khi điền. Từ trang 2 trở đi là Giấy đồng ý (동의서): đánh dấu "Agree" (Đồng ý) và ký tên. Tải mẫu đơn chính thức (PDF) ↗

Gọi ai

Bấm để gọi.