Quyết toán thuế cuối năm cho lao động nước ngoài (외국인 근로자 연말정산) 외국인 근로자 연말정산

Các mốc thời gian

Bấm vào một mốc để đến bước đó.

Từng bước một

Đánh dấu từng việc khi bạn làm xong. Tiến độ được lưu trên thiết bị này.

1. 1

   Kiểm tra hồ sơ trực tuyến trên Hometax

   Bạn làmTừ 1 tháng Mười Hai đến 15 tháng Một (lịch cho năm thuế 2025)

   Hometax (홈택스) là trang web của Tổng cục Thuế Quốc gia (국세청, NTS). Nhiều hồ sơ khấu trừ (hưu trí quốc gia, bảo hiểm y tế, thẻ, y tế) có thể tải ở đó. Nếu chủ doanh nghiệp dùng Dịch vụ cung cấp giấy tờ một cửa (원클릭 간소화자료 일괄제공 서비스), bạn đồng ý trực tuyến và chủ sẽ tải về.

   • Đăng nhập Hometax (홈택스) bằng chứng thư số cấp theo Số đăng ký người nước ngoài (외국인등록번호)
   • Vào Benefits and Year-end Tax Settlement, rồi Simplification Services, rồi One-Stop Document Service, rồi (Employee) Consent, View, Cancel
   • Nếu chủ doanh nghiệp không dùng dịch vụ này, hãy tự tải hồ sơ và đưa cho chủ

   Đánh dấu bước này đã xongHometax (홈택스) ↗
2. 2

   Chuẩn bị thêm giấy tờ

   Bạn làmTháng Một

   Một số giấy tờ không có trên Hometax (홈택스). Hãy tự lấy và đưa cho chủ doanh nghiệp.

   • Giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài (외국인등록사실증명): nếu bạn được tuyển trong năm này hoặc người phụ thuộc thay đổi (Văn phòng xuất nhập cảnh (출입국·외국인관서))
   • Biên lai phí bảo hiểm (보험료 납입증명서): cho bảo hiểm nhân thọ, v.v. (công ty bảo hiểm)
   • Giấy chứng nhận chi phí khám chữa bệnh và thuốc (의료비 납입증명서) (bệnh viện, nhà thuốc)
   • Giấy chứng nhận đóng học phí (교육비 납입증명서) (trường học)
   • Biên lai quyên góp (기부금 영수증) (tổ chức từ thiện)
   • Giấy chứng nhận chi tiêu thẻ tín dụng (신용카드 사용금액 확인서) (công ty thẻ)
   • Người phụ thuộc ở nước ngoài: giấy tờ chính thức từ nước bạn cho thấy quan hệ gia đình và thu nhập của người đó (xem danh sách bên dưới)

   !Chi phí y tế, chi tiêu thẻ tín dụng và học phí của con trả ở ngoài Hàn Quốc không được khấu trừ.

   Đánh dấu bước này đã xong
3. 3

   Chọn: thuế suất thông thường hay thuế suất cố định 19%

   Bạn làmKhi bạn nộp các mẫu quyết toán cuối năm

   Cách thông thường dùng các khoản khấu trừ và giảm trừ của bạn. Thuế suất cố định là 19% trên tổng tiền lương, kể cả khoản không chịu thuế, và không có bất kỳ khấu trừ hay giảm trừ nào. Cách nào thấp hơn thì tốt hơn cho bạn. Điều này tùy vào tiền lương và gia đình bạn.

   • Để dùng thuế suất cố định, kèm Đơn xin áp dụng thuế suất đơn nhất cho lao động nước ngoài (외국인근로자 단일세율적용신청서) vào Tờ khai khấu trừ thu nhập và thuế (소득·세액공제 신고서), rồi đưa cả hai cho chủ doanh nghiệp
   • Dùng Dịch vụ đơn giản hóa quyết toán thuế cuối năm (연말정산 간소화 서비스) của Tổng cục Thuế Quốc gia (국세청) để ước tính cả hai cách và so sánh
   • Với thuế suất cố định, phần bảo hiểm y tế và bảo hiểm việc làm do chủ trả được tính là thu nhập chịu thuế
   • Nếu bạn nghỉ việc giữa năm, hãy đưa tờ khai khấu trừ cho chủ trước khi nhận lương cuối

   !Thuế suất cố định không áp dụng nếu bạn làm cho công ty có quan hệ đặc biệt (ví dụ bạn sở hữu từ 30% công ty trở lên). Bạn cũng mất các ưu đãi thuế như giảm thuế cho lao động trẻ ở doanh nghiệp vừa và nhỏ, giảm trừ cho con, và giảm trừ tiền thuê nhà hằng tháng.

   Đánh dấu bước này đã xong
4. 4

   Chủ doanh nghiệp hoàn tất và bạn nhận kết quả

   Chủ doanh nghiệp làmTrước cuối tháng Hai

   Chủ doanh nghiệp so sánh thuế cuối cùng với số thuế đã khấu trừ mỗi tháng. Nếu khấu trừ quá nhiều, bạn được hoàn tiền vào lương. Nếu khấu trừ quá ít, phần chênh lệch sẽ bị trừ vào lương.

   • Xem kết quả trên bảng lương (급여명세서)
   • Nếu cần, xin chủ Biên lai khấu trừ thuế thu nhập từ tiền lương (근로소득 원천징수영수증)

   Đánh dấu bước này đã xong
5. 5

   Kiểm tra ưu đãi riêng cho người nước ngoài

   Bạn làmCùng với các mẫu đơn

   Lao động nước ngoài có thể được các ưu đãi sau. Không thể dùng cùng lúc với thuế suất cố định.

   • Chuyên gia kỹ thuật nước ngoài: giảm 50% thuế thu nhập trong tối đa 10 năm nếu đủ điều kiện (70% trong 3 năm đầu ở một số doanh nghiệp chuyên ngành)
   • Giáo viên nước ngoài: có thể được miễn thuế thu nhập theo hiệp định thuế. Quy định khác nhau theo nước. Xem taxlaw.nts.go.kr, Statutes, Tax Treaties
   • Khấu trừ tiết kiệm mua nhà (주택청약종합저축) (từ 2025): lao động nước ngoài cư trú là vợ/chồng của chủ hộ không có nhà, có lương năm từ KRW 70 million trở xuống, được khấu trừ tối đa 40% số tiền gửi, tối đa KRW 3 million mỗi năm
   • Người không cư trú (dưới 183 ngày) vẫn phải quyết toán. Nhưng không được khấu trừ cho vợ/chồng và người phụ thuộc, và không được phần lớn các khoản khấu trừ, giảm trừ đặc biệt

   Đánh dấu bước này đã xong

Danh sách giấy tờ

Đánh dấu từng giấy tờ khi bạn có. Danh sách được lưu trên thiết bị này.

Đã có 0 / 7 giấy tờ

• Hồ sơ trên Hometax (홈택스) (hưu trí, bảo hiểm y tế, thẻ, y tế, v.v.)Hometax (홈택스). Chủ doanh nghiệp có thể tải về nếu bạn đồng ý
• Tờ khai khấu trừ thu nhập và thuế (소득·세액공제 신고서)Chủ doanh nghiệp
• Đơn xin áp dụng thuế suất đơn nhất cho lao động nước ngoài (외국인근로자 단일세율적용신청서), chỉ khi bạn chọn 19%Chủ doanh nghiệp hoặc Tổng cục Thuế Quốc gia (국세청)
• Giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài (외국인등록사실증명) (người mới vào làm hoặc người phụ thuộc thay đổi)Văn phòng xuất nhập cảnh (출입국·외국인관서)
• Giấy tờ về quan hệ gia đình và thu nhập từ nước bạn, cho vợ/chồng, cha mẹ hoặc con sống ở nước ngoài (thu nhập của vợ/chồng phải từ KRW 1 million trở xuống)Chính phủ nước bạn. Cần Apostille, hoặc xác nhận của Đại sứ quán Hàn Quốc nếu nước bạn không tham gia Công ước Apostille
• Giấy chứng minh đã gửi tiền cho người phụ thuộc ở nước ngoài (cho cha mẹ hoặc con)Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền của bạn
• Giấy chứng nhận bảo hiểm, thuốc, học phí, quyên góp và chi tiêu thẻ, nếu không có trên Hometax (홈택스)Công ty hoặc trường học cấp giấy

Gọi ai

Bấm để gọi.